Ghalin Lotangan — the Universal Closing Prayer

Ghalin Lotangan is a traditional closing prayer (samarop) sung at the end of any puja or aarti, for any deity — Sant Namdev's Marathi ovi followed by Sanskrit shlokas that express complete surrender to God.

Deity: Samarop

Mantra & aarti

Composer: The opening Marathi ovi is by Sant Namdev (Nama, c. 1270-1350 CE); the Sanskrit shlokas that follow are traditional, with no specific individual author recorded.

When to sing it: At the end of any deity's puja or aarti — a universal closing prayer, not tied to one particular god.

Ghalin lotangan, vandin charan |Dolyanni pahin roop tuze |Preme alingan, anande pujin |Bhave ovalin, mhane Nama |Tvameva mata cha pita tvameva |Tvameva bandhushcha sakha tvameva |Tvameva vidya dravinam tvameva |Tvameva sarvam mama devadeva |Kayena vacha manasendriyairva |Buddhyatmana va prakritisvabhavat |Karomi yadyatsakalam parasmai |Narayanayeti samarpayami |Achyutam Keshavam Ramanarayanam |Krishnadamodaram Vasudevam Harim |Shridharam Madhavam Gopikavallabham |Janakinayakam Ramachandram bhaje |Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare |Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare |

Meaning (brief): O God, I prostrate before you, bow to your feet, gaze upon your form with my eyes, embrace you in love, and worship and wave the lamp with devotion — says Nama. You alone are my mother, father, brother, friend, knowledge, and wealth; whatever I do with body, speech, mind, senses, intellect, or by nature, I offer it all to Narayana. It closes by recalling Vishnu's many names — Achyuta, Keshava, Ram-Narayana — and the Hare Rama Hare Krishna mahamantra.

The words and tune can vary slightly by household or sect. This text follows a traditional household Aarti Sangrah booklet.